Video pre hotel a penzión: čo natočiť 2026

Video pre hotel alebo penzión má jednu úlohu: presvedčiť hosťa, ktorý vás našiel na Bookingu, aby si izbu rezervoval priamo u vás. Nemusí to byť drahý imidžový film. Stačí jeden dobre naplánovaný natáčací deň, z ktorého vznikne krátke video na Google profil, vertikálne video pre Expediu, niekoľko Reels a sada fotiek pre Booking. V článku nájdete presné pravidlá jednotlivých platforiem, zoznam záberov na jeden deň a dôvod, prečo prázdna izba s hudbou nepredáva.

V skratke

• Booking.com v partnerskom rozhraní pracuje s fotkami (do 50 MB, najviac 299 na ubytovanie), nie s videom. Video z natáčania preto patrí na váš web, Google profil a sociálne siete, kde hosť rezervuje bez provízie.
• Expedia, Hotels.com a Vrbo prijmú jedno video na ubytovanie: na výšku 9:16, ideálne 10 až 30 sekúnd, najviac 40, bez hudby a bez textu s cenou.
• Google firemný profil berie video do 30 sekúnd, do 75 MB a aspoň v 720p.
• Slovenské ubytovacie zariadenia mali podľa Štatistického úradu SR v roku 2025 tržby 709 miliónov eur, o 15,7 % viac než rok predtým. Konkurencia o hosťa rastie s nimi.
• Natáčajte dvakrát: raz v sezóne, raz mimo nej. Hosť na jeseň nechce vidieť letný bazén, ktorý je zavretý.

Booking, Expedia a Google profil: kam video pre hotel naozaj patrí

Video patrí tam, kde vám hosť môže rezervovať bez provízie, teda na vlastný web a Google profil, a na Expediu, ktorá video ako jediná z veľkých platforiem priamo podporuje. Booking.com ho v bežnom partnerskom rozhraní nemá. Jeho technická dokumentácia pre partnerov opisuje iba fotky: minimálne 300 × 300 pixelov, najviac 50 MB na súbor a 299 fotiek na ubytovanie. To nie je zlá správa. Znamená to, že z toho istého natáčacieho dňa vytiahnete aj fotky pre Booking a video nasadíte tam, kde vám prinesie priamu rezerváciu.

Pre Expediu, Hotels.com a Vrbo platia pravidlá pre video ubytovania prísnejšie, než by ste čakali. Jedno video na ubytovanie, formát na výšku 9:16, aspoň 1080 × 1920 pri 30 snímkach za sekundu, súbor .mp4 alebo .mov do 500 MB. Bez hudby, bez komentára, bez prechodov, bez textu s cenou alebo zľavou. Aspoň 70 % stopáže má ukazovať samotné ubytovanie, okolie najviac 30 %. A jedna vec, na ktorú sa zabúda: zakázané je video vygenerované umelou inteligenciou aj prezentácia zo statických fotiek. Musí to byť naozaj natočené.

Google firemný profil je jednoduchší: video do 30 sekúnd, do 75 MB, aspoň 720p. Tu sa ale rozhoduje veľa. Hosť, ktorý si vás na Bookingu vyhliadne, si vás veľmi často ešte vygoogli, pozrie mapu a recenzie. Ak tam nájde živé video z raňajkovej miestnosti a odkaz na váš web, máte šancu, že rezervácia pôjde k vám a nie cez sprostredkovateľa.

Prečo prázdna izba s hudbou z knižnice nepredáva

Lebo vyzerá ako každá iná izba na Slovensku. Biela posteľ, dva vankúše, okno, pomalý prelet kamerou. Hosť si taký záber nezapamätá a nevie z neho, prečo by mal ísť práve k vám. Čo si zapamätá, je výhľad z tej konkrétnej postele o siedmej ráno, zvuk potoka pod terasou alebo domáci koláč na raňajkovom stole, ktorý pečie pani majiteľka.

Je to vidieť aj v dátach. Starší, ale stále najčastejšie citovaný kontrolovaný test od VFM Interactive a Omni Hotels sledoval takmer 130 000 návštevníkov webu a zistil, že tí, ktorí si pozreli video alebo virtuálnu prehliadku hotela, si rezervovali o 67 % častejšie. Pri samotnom videu bol nárast konverzie 2,9 krát vyšší než pri samotnej virtuálnej prehliadke. Štúdia je z rokov 2007 a 2008 a platil ju dodávateľ videí, tak ju berte s rezervou. Princíp však sedí s tým, čo vidíme v produkcii: video odpovedá na otázku, ktorú fotka nezodpovie, a to, aké je to tam byť.

Zoznam záberov pre hotel a penzión na jeden natáčací deň

Jeden deň stačí, ak ho rozdelíte podľa svetla, nie podľa miestností. Toto je shot list, ktorý pri ubytovaní používame. Prispôsobte si ho, ale poradie podľa denného svetla nemeňte.

1. Svitanie, 6:30 až 8:00: exteriér a výhľad. Budova v mäkkom rannom svetle, hmla nad údolím, prvý záber z okna izby. Ak máte povolenie, tu patria aj dronové zábery na polohu, teda kde ste voči horám, jazeru alebo centru mesta.
2. Raňajky, 8:00 až 9:30: ľudia a jedlo. Káva, ktorá sa leje, ruky, ktoré krájajú chlieb, plný stôl. Natáčajte s personálom alebo s hosťami, ktorí podpíšu súhlas. Raňajky sú pre penzión často najsilnejší argument, ukážte ich.
3. Dopoludnie, 10:00 až 13:00: izby. Každý typ izby zvlášť, s pripravenou posteľou a bez osobných vecí. Natočte tri zábery na izbu: celok od dverí, posteľ s oknom a jeden detail, ktorý vás odlišuje (drevený trám, vaňa s výhľadom, balkón).
4. Popoludnie: spoločné priestory a služby. Wellness, terasa, recepcia, detské ihrisko, parkovanie. Hosť s autom chce vidieť, kde zaparkuje, aj keď to neznie romanticky.
5. Zlatá hodina pred západom: okolie. Turistický chodník za domom, vinica, námestie o desať minút ďalej. Expedia povolí okoliu najviac 30 % stopáže, na web a Reels ho dajte pokojne viac.
6. Večer: atmosféra. Rozsvietené okná zvonku, krb, pohár vína na terase. Toto sú zábery, ktoré pri rezervácii na víkend rozhodujú.

Z takého dňa bežne vznikne 30 sekundové video na Google profil, vertikálne video pre Expediu, 6 až 10 krátkych videí na sociálne siete a 40 až 80 fotiek pre Booking. Ako jedno natáčanie rozdeliť na čo najviac výstupov, opisujeme v článku koľko videí vznikne z jedného natáčania. A ktoré formáty potrebujete na jednotlivé siete, nájdete v prehľade video na sociálne siete a jeho formáty.

Sezóna a mimo sezóny: kedy natáčať video pre penzión

Ideálne dvakrát do roka, na jar alebo v lete a potom v zime. Penzión v Tatrách predáva v januári sneh a sauna, v júli turistiku a terasu. Ak máte na profile len letné video, hosť, ktorý hľadá zimný víkend, nevidí dôvod prísť. Druhé natáčanie môže byť kratšie, pol dňa na exteriér a sezónne zábery stačí, izby sa medzitým nemenia.

Rastúci trh tomu nahráva. Podľa tržieb slovenských hotelov a penziónov za rok 2025, ktoré zverejnila agentúra SITA podľa Štatistického úradu SR, domáci hostia priniesli takmer 60 % tržieb, teda 442 miliónov eur. Domáci hosť sa rozhoduje rýchlo, na víkend, často v mobile. Vertikálne video s mimosezónnou atmosférou je presne to, čo uvidí.

Koľko stojí video pre menší hotel a kedy ho natočiť sami

Profesionálny natáčací deň vyjde orientačne na 1 500 až 2 000 eur a postprodukcia všetkých výstupov ďalších 1 000 až 2 000 eur. Podrobný rozpis nájdete v článku koľko stojí firemné video. Pre penzión so šiestimi izbami je to veľa peňazí, tak buďme úprimní: nie každý ho potrebuje hneď.

Ak predávate hlavne cez Booking a nemáte vlastný rezervačný systém, video vám zatiaľ veľa priamych rezervácií neprinesie, pretože hosť nemá kde kliknúť. Najprv si dajte do poriadku web s rezerváciou, až potom video. A krátke Reels z raňajok alebo zo západu slnka natočíte sami telefónom, ak ho držíte na výšku, pri okne a bez zoomu. Profesionálny štáb sa oplatí, keď otvárate, prerábate, meníte cieľovú skupinu alebo chcete video, ktoré vydrží na webe a v reklame dva roky.

James Bottomley v tomto videe ukazuje, ako natáčať interiéry tak, aby priestor pôsobil prirodzene a nie ako realitný inzerát. Pohyb kamery, výška záberu a práca s oknom sú rovnaké v apartmáne aj v hotelovej izbe.

Ak chcete natáčací deň naplánovať tak, aby vám z neho vyšlo video aj fotky na celý rok, pozrite si, ako robíme video produkciu, alebo nám rovno napíšte, kde sa u vás najkrajšie raňajkuje. Prídeme za svitania a izby vám do obeda vrátime upratané.

Časté otázky k videu pre hotel a penzión

Prečo mi Expedia odmietla video ubytovania?

Najčastejšie pre hudbu, text s cenou alebo zľavou, formát na šírku namiesto 9:16, alebo preto, že video je zostrih fotiek a nie natočený záber. Skontrolujte aj dĺžku: odporúčaných je 10 až 30 sekúnd a nad 40 sekúnd video neprejde.

Môžem nahrať video priamo na Booking.com?

V bežnom partnerskom rozhraní Booking.com pracuje s fotkami, nie s videom. Video preto umiestnite na vlastný web, Google profil a sociálne siete a z natáčania si vytiahnite kvalitné fotky do 50 MB pre Booking.

Smiem vo videu ukázať hostí, ktorí u nás bývajú?

Rozpoznateľného hosťa iba s písomným súhlasom. Expedia navyše nechce, aby ľudia boli hlavným objektom videa, a zakazuje osoby mladšie ako 18 rokov, preto natáčajte s personálom, rodinou alebo priateľmi a hostí len zozadu alebo bez tvárí.